亻刍梅香骗翰林风月・越调/斗鹌鹑
想着那星斗文章，几回家逢咱稽颡。
只为那花月精神，一见了教人断肠。
用了我说六国喉舌，下三齐智量，不甫能添了晚妆，推烧夜香，如此般月白风清，花浓气爽。
译文：
想起那才华横溢、能写出如星斗般闪耀文章的他，好几次见到我都恭敬地行礼。只因为他那如春花秋月般迷人的气质神韵，我一见到他就肝肠寸断、情思难消。
我凭借着能游说六国般的口才，有着能谋取下三齐的智谋与气量。好不容易等到我梳妆完毕，找个借口说是去烧夜香，出来后，就遇上这般美好的情境：月色皎洁、清风拂面，花香浓郁、空气清爽。