亻芻梅香騙翰林風月・喜秋風

元代 • 鄭光祖

虧你也用工描。
(帶雲)這的是一把蓮。
(唱)卻不是無心草。
恁的般好門庭倒大來惹人笑。
(做走科，唱)我將這紫香囊待走向夫人行告。
(旦兒扯住科，雲)我恰纔鬥你耍來，你便要將到那裏去？(正旦唱)你是個女孩兒家端的可是甚爲作。

譯文：

哎呀，真虧你還用心去描繪呢。（附帶說道）這畫的是一把蓮。（接着唱）可它可不是無心草呀。你這麼好的門第，卻做出這樣的事，實在太惹人笑話啦。（做出要走的動作，唱）我拿着這紫香囊，打算到夫人那裏去告狀。
（旦兒拉住正旦，說道）我剛纔不過是和你開玩笑罷了，你要拿到哪裏去呀？（正旦接着唱）你身爲一個女孩兒家，究竟是在做些什麼呀。