亻刍梅香骗翰林风月・仙吕/点绛唇

元代 • 郑光祖

书丧秦赢，道绝孔圣，坑灰冷。
汉代儒生，他每都拨煨烬寻迹影。

译文：

秦始皇嬴政一把火焚烧了众多书籍，孔子所倡导的儒家之道也近乎断绝，那焚书坑儒留下的灰烬早已冷却。到了汉代，那些儒生们都在努力地从那已熄灭的灰烬中去探寻古代文化的踪迹和影子。