包待制智斬魯齋郎・二煞

元代 • 關漢卿

這其間聽一聲"金縷"歌，看兩行紅袖舞，常則是笙簫繚繞丫鬟簇；三杯酒滿金鸚鵡，六扇屏開錦鷓鴣，反倒做他心腹。
那廝有拐人妻妾的器具，引人婦女的方術。

譯文：

在這一段時間裏，魯齋郎聽着一曲《金縷衣》的歌聲，看着兩隊舞女舞動紅袖翩翩而舞，身邊總是笙簫吹奏的樂聲繚繞，還有一羣丫鬟簇擁着他；他面前金制的鸚鵡形狀酒杯裏斟滿了酒，六扇屏風上繪着色彩斑斕如錦緞般的鷓鴣圖案，人們反倒都成了他的心腹之人。

那傢伙有拐騙別人妻妾的手段，還有引誘婦女上鉤的邪術。