包待制智斩鲁斋郎・二煞

元代 • 关汉卿

这其间听一声"金缕"歌，看两行红袖舞，常则是笙箫缭绕丫鬟簇；三杯酒满金鹦鹉，六扇屏开锦鹧鸪，反倒做他心腹。
那厮有拐人妻妾的器具，引人妇女的方术。

译文：

在这一段时间里，鲁斋郎听着一曲《金缕衣》的歌声，看着两队舞女舞动红袖翩翩而舞，身边总是笙箫吹奏的乐声缭绕，还有一群丫鬟簇拥着他；他面前金制的鹦鹉形状酒杯里斟满了酒，六扇屏风上绘着色彩斑斓如锦缎般的鹧鸪图案，人们反倒都成了他的心腹之人。

那家伙有拐骗别人妻妾的手段，还有引诱妇女上钩的邪术。