包待制智斬魯齋郎・堯民歌

元代 • 關漢卿

索甚麼恩絕義斷寫休書？魯齋郎知道，他不怪我？魯齋郎也不是我護身符。
俺姐姐不知在那裏？他兩行紅袖醉相扶，"美女終須累其夫"！嗟吁，嗟吁！教咱何處居？則不如趁早歸山去。

譯文：

幹嘛非要恩斷義絕地寫休書呢？（李四說：）魯齋郎要是知道了，他能不怪罪我嗎？（主角正末唱道：）魯齋郎也不是能護着我的護身符啊。
（李四說：）我姐姐也不知道在哪裏？（正末唱道：）她身邊有兩個女子扶着，喝得醉醺醺的。正所謂“美女終究會連累自己的丈夫”啊！嘆息啊，嘆息！這讓我們到哪裏安身呢？還不如早點回到山裏去隱居。