包待制智斬魯齋郎・石榴花

元代 • 關漢卿

早難道"君子斷其初"，今日個親者便爲疏。
人還害你待何如？我是你姐夫，倒做了姨夫。
當初我醫可了你病症還鄉去，把你似太行山倚仗做親屬；我一腳的出宅門，你待展污俺婚姻簿，我可便負你有何辜！

譯文：

早別說什麼“君子在事情剛開始時就應決斷”，如今啊，原本親近的人卻變得疏遠。別人都來害你了，你打算怎麼辦呢？我可是你的姐夫啊，你倒讓我成了姨夫（這裏指事情變得混亂，關係錯位）。

當初我治好你的病後回了家鄉，把你當作像太行山一樣可以依靠的親屬。可我剛一邁出你家的大門，你就想着破壞我的婚姻。我到底有什麼對不起你的地方啊！