包待制智斩鲁斋郎・石榴花

早难道"君子断其初",今日个亲者便为疏。 人还害你待何如?我是你姐夫,倒做了姨夫。 当初我医可了你病症还乡去,把你似太行山倚仗做亲属;我一脚的出宅门,你待展污俺婚姻簿,我可便负你有何辜!

译文:

早别说什么“君子在事情刚开始时就应决断”,如今啊,原本亲近的人却变得疏远。别人都来害你了,你打算怎么办呢?我可是你的姐夫啊,你倒让我成了姨夫(这里指事情变得混乱,关系错位)。 当初我治好你的病后回了家乡,把你当作像太行山一样可以依靠的亲属。可我刚一迈出你家的大门,你就想着破坏我的婚姻。我到底有什么对不起你的地方啊!
关于作者
元代关汉卿

关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序