包待制智斩鲁斋郎・黄钟尾

2 次阅读

纠错

夺了我旧妻儿，却与个新佳配，我正是"弃了甜桃绕山寻醋梨。 "知他是甚亲戚？教喝下庭阶，转过照壁；出的宅门，扭回身体，遥望着后堂内养家的人，贤惠的妻。非今生是宿世，我则索寡宿孤眠过年岁，几时能勾再得相逢，则除是南柯梦儿里！

译文：

他夺走了我原来的妻子，却给我安排了一个新的配偶，我这就像是扔掉了甜美的桃子，绕着山去寻找酸涩的梨子。我都不知道这新的所谓配偶和我是什么亲戚关系，只被人喝令着走下庭阶，转过照壁；走出宅子的大门后，我又扭过身体，远远地望着后堂里曾经那个能持家过日子的人，我那贤惠的妻子。这哪里是今生的遭遇，分明是前世就注定的。我只能独自一人孤孤单单地度过一年又一年，什么时候才能再和她相逢呢？除非是在那南柯一梦之中啊！（下场）

标签: 元曲讽喻怨情离别

关于作者

元代 • 关汉卿

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。

淘宝精选

该作者的文章

加载中...

同时代作者