包待制智斬魯齋郎・牧羊關

元代 • 關漢卿

怕不"曉日樓臺靜，春風簾幕低"。
沒福的怎生消得！這廝強賴人錢財，莽奪人妻室，高築座營和寨，斜搠面杏黃旗，梁山泊賊相似，與蓼兒窪爭甚的！

譯文：

或許有人會說，這樣的人彷彿能享受“清晨陽光灑在樓臺一片靜謐，春風輕拂使簾幕低垂”這般閒適美好的生活。可實際上啊，沒有福氣的人哪能消受得起這樣的生活呢！

這個傢伙強行霸佔別人的錢財，蠻橫地搶奪別人的妻子。他高高地築起瞭如同營寨一般的住所，還斜插着那面杏黃旗。他的所作所爲簡直就和梁山泊的賊人一樣，和那蓼兒窪的強盜有什麼區別呢！