包待制智斩鲁斋郎・梁州第七

元代 • 关汉卿

他凭着恶哏哏威风纠纠，全不怕碧澄澄天网恢恢。
一夜间摸不着陈抟睡，不分喜怒，不辨高低。
弄的我身亡家破，财散人离，对浑家又不敢说是谈非，行行里只泪眼愁眉。
你、你、你，做了个别霸王自刎虞姬，我、我、我，做了个进西施归湖范蠡，来、来、来，浑一似嫁单于出塞明妃。
正青春似水，娇儿幼女成家计，无忧虑，少萦系；平地起风波二千尺，一家儿瓦解星飞！

译文：

他仗着那凶神恶煞般的模样、威风凛凛的气势，完全不害怕那公正严明、疏而不漏的天理法网。

有那么一晚，我辗转反侧，像陈抟老祖那样安稳入睡都成了奢望，心中满是烦闷，既分不清什么是高兴什么是愤怒，也辨不明什么是高什么是低。

他的所作所为害得我家破人亡，钱财散尽，亲人离散。面对我的妻子，我又不敢对她说出事情的是非曲直，只能一路上泪眼汪汪、愁眉苦脸。

你啊你，就像是那别霸王的虞姬，只能无奈自刎；我啊我，就如同送西施入吴后归隐湖中的范蠡，只能选择逃避；来啊来，这情形就好似远嫁单于、出塞和亲的王昭君，满心悲戚。

原本正值青春年少，日子就像流水一般平静美好，有可爱的儿女一起操持着家庭生计，生活无忧无虑、没有什么牵挂。谁能想到，平白无故就掀起了两千尺高的风波，好好的一家人就这样如瓦片破碎、星辰飞散，各奔东西！