包待制智斩鲁斋郎・油葫芦

元代 • 关汉卿

只待置下庄房买些下田，家私积有数千；那里管三亲六眷尽埋冤。
逼的人卖了银头面，我戴着金头面；送的人典了旧宅院，我住着新宅院。
有一日限满时，便想得重迁；怎知他提刑司刷出三宗卷，恁时节带铁锁纳赃钱。

译文：

这家伙只想着置办庄田房产，把家产积攒到数千之多，根本不管三亲六眷都在背后埋怨他。
他把人逼得卖掉了银质的头饰，而自己却戴着金质的头饰；把人逼得典当了旧宅院，自己却住着崭新的宅院。
他还想着有朝一日任期一满，就能换个地方重新作威作福。可他哪能料到，提刑司会查出他的三宗罪案，到那个时候，他就得戴着铁锁去交纳贪污来的赃款了。