喜遷鶯・想當初狂態，醉鄉中放浪形骸。吾儕，盡都是五陵豪邁，都是些

元代 • 穀子敬

闊論高談樑棟材。
一個個安邦定策，一個個劍揮星斗，一個個胸卷江淮。

譯文：

回想當初，我是那麼狂放不羈，在那醉鄉之中盡情放縱自己，不拘泥於形跡。我們這些人啊，可都是像五陵子弟那樣豪邁的人物。

我們每一個人都有高談闊論的本事，都是能夠成爲國家棟梁的人才。每個人都有着爲國家安定出謀劃策的能力，每個人都身懷絕技，揮劍之時彷彿能讓星辰都爲之舞動；每個人都胸有大志，心中裝着江淮大地，有着廣闊的胸懷和遠大的抱負。