秦修然竹塢聽琴・離亭宴煞

元代 • 石子章

咱如今把圍棋識破了輸贏着，瑤琴彈徹相思調，這婚姻是天緣湊巧。
穩坐了七香車，高揭了三檐傘，請受了金花誥。
再不赴偷香竊玉期，再不事煉藥燒丹教，從些後無煩少惱。
便不能隨他蕭史並登仙，只情願守定梁鴻只諧老。

譯文：

咱們如今已經把圍棋中的輸贏之道參透了，也將瑤琴彈奏出飽含相思的曲調，這婚姻啊，真是上天安排的機緣巧合。

穩穩當當地坐在裝飾華美的七香車裏，高高地舉着三層傘蓋的儀仗，接受朝廷賜予的金花誥命。
從今往後，不再去赴那偷香竊玉的幽會，也不再去研習煉藥燒丹的方術，從此沒有煩惱憂愁。
就算不能像弄玉跟隨蕭史那樣一同登仙而去，只希望能像孟光守着梁鴻一樣，和愛人相伴到老。