秦修然竹坞听琴・沽美酒

元代 • 石子章

这一领新道袍，似千里赠鹅毛。
路远风尘你动劳，争知我衣冠改了也，不是做夫人便妆幺。

译文：

你送来的这一件崭新的道袍，就如同是那千里之外送来的鹅毛一样，礼轻情意重啊。你路途遥远，一路上风尘仆仆，实在是辛苦。你哪里知道我已经改变了穿着打扮，我可不是那种故作姿态、摆夫人架子的人。