秦修然竹塢聽琴・賺煞

元代 • 石子章

建起座七真壇，新蓋了三清殿。
往常我醞釀真心不淺，不想這一曲瑤琴聲婉轉，包藏着那美滿姻緣。
並香肩月下星前，共指三生說誓言。
我也到不的蓬閬苑，羞對着藥壚經卷，我愁的是小窗孤枕夜如年。
(下)。

譯文：

修建起了一座供奉道教七位真人的祭壇，又新蓋好了三清殿。
以往我潛心向道，修行的心意十分堅定。沒想到這一曲瑤琴彈奏出的樂聲如此婉轉美妙，其中竟然暗藏着美滿的姻緣。
我和她在明月下、星光前，並肩依偎，一起對着三生石許下誓言。
我現在已經無心再去那蓬萊仙境、閬苑仙鄉了，面對那藥爐和經卷，我也感到羞愧。我發愁的是，以後獨守小窗，孤枕難眠，每一夜都好像一年那樣漫長啊。