秦修然竹塢聽琴・金盞兒

元代 • 石子章

這搭兒裏花影更幽然，檜柏瑣蒼煙。
則這兩樁兒好與人方便，果然是色膽大如天。
今夜又無甚星河相間阻，莫不着人月兩團圓？我可是清閒真道本，則被你壞了我也，無事的散神仙。

譯文：

在這個地方，花的影子顯得格外幽靜，檜樹和柏樹被蒼茫的煙霧環繞着。

這花影和蒼煙籠罩的景色倒很能給人提供便利，可沒想到有人色膽竟然如此之大。

今夜天空中沒有星河來阻隔，這情形豈不是正好能讓人月兩團圓嗎？我本是個清閒自在、堅守道心的人，卻被你攪亂了，壞了我這無事一身輕的散神仙生活。