秦修然竹塢聽琴・元和令

元代 • 石子章

咱人這無常管甚少年？我嘆世事忽更變。
恰天桃噴火柳堆煙，早荷花點翠鈿。
東籬黃菊未開全，又紛紛雪滿天。

譯文：

我們這些人啊，生死無常哪管你是不是年少。我感嘆這世間的事情忽然就發生了變化。

剛剛還是像燃燒火焰一般的桃花灼灼盛開，柳樹如煙般繚繞，轉眼間，就已經是荷花點綴着水面，好似翠鈿一般。

東邊籬笆下的黃菊還沒完全開放呢，卻又紛紛揚揚地飄起了漫天大雪。