秦修然竹坞听琴・混江龙

元代 • 石子章

改换了油头粉面，再不将蛾眉淡扫鬓堆蝉。
将阴功暗垒，道教明传。
座上全无尘半点，壶中别有一重天。
向是非海内，入我丛中，将那等不晓事的愚迷劝。
觑了这飘飘浮肚，冉冉流年。
(小姑云)我觑了小姐你这等模样好，拣个好官员士夫人家嫁一个不好，出他那家做甚么？你不如归去罢，(正旦云)小姑，你说的差矣。
(唱)。

译文：

女子改变了原本油头粉面的妆容打扮，不再把眉毛画得淡淡的，也不再精心梳理那如蝉翼般的发髻。她暗中积累阴德善功，向人明确地传播道教教义。她所处的地方，座位上没有半点尘世的污浊之气，她的精神世界就像壶中别有一方纯净的天地。在这充满是非的世间，她置身其中，去劝导那些不明事理、愚昧糊涂的人。看着这飘忽不定的人生，如流水般匆匆逝去的岁月。

（小姑说：“我看小姐你长得这般好模样，挑个好官员、好士绅人家嫁了多好，出家做什么呢？你不如回家去吧。”正旦说：“小姑，你说得不对。”接着唱道。）