呂洞賓三度城南柳・隨尾

元代 • 穀子敬

從此後溪花喜有人相傍，巖枝怕甚風搖盪。
今日個繁華夢恰纔醒，翠紅鄉再休想。

譯文：

從現在起，溪畔的花兒欣喜能有人陪伴在它身旁，山崖上的樹枝也不用再害怕風的搖盪。如今這如繁華夢境般的生活纔剛剛清醒過來，那溫柔富貴、紙醉金迷的場所可千萬不能再去想了。