呂洞賓三度城南柳・罵玉郎

元代 • 穀子敬

覷了這瓊花頃刻飄揚遍，銀海島玉山川，滄波萬頃明如練。
龍鱗般雲外飄，鵝毛般江上剪，蝶翅般風中旋。

譯文：

我看着這瓊花（雪花）轉眼間就紛紛揚揚飄灑得到處都是。整個世界彷彿變成了銀色的海島、玉砌的山川，那廣闊無垠的碧波就像明亮的白絹一樣。
雪花像龍鱗一樣在雲外飄飄蕩蕩，如鵝毛一般在江面上紛紛揚揚地飄落，好似蝴蝶的翅膀在風中輕盈地旋轉。