呂洞賓三度城南柳・牧羊關

元代 • 穀子敬

他去處管七十二福地，轄三十六洞天，這河與弱水相連。
山號崑崙，地名閬苑。
須不是繫馬郵亭畔，送客渭城邊。
離你那汴河堤早程三百，隔您那灞陵橋有路八千。

譯文：

他所掌管的地方涵蓋了七十二處人間福地，統轄着三十六處神仙居住的洞天，這裏的河流與傳說中連羽毛都浮不起來的弱水相連接。
那座山名爲崑崙，這個地方叫閬苑。
這裏可絕不是供人拴馬的郵亭旁邊，也不是像渭城邊那樣專門送別客人的地方。
距離你所在的汴河堤已經有三百里的路程了，和你那邊的灞陵橋相隔更是足有八千里遠。