呂洞賓三度城南柳・白鶴子

元代 • 穀子敬

年光彈指過，世事轉頭空。
則管苦戀兩枝春，可怎生不悟三生夢。

譯文：

時光過得飛快，就像彈指一揮間，世間的事情轉眼間就成了過眼雲煙，一切都化爲虛無。

可有些人卻只知道苦苦留戀那塵世中的男女情事（這裏“兩枝春”可以理解爲愛情之類的世俗情感），怎麼就始終不能領悟這人生就如同夢幻一般呢，不明白這一世又一世的輪迴裏，一切不過是虛幻罷了。