你自一點芳心苦，(柳雲)弟子幾時得度脫？(正末雲)柳呵，(唱)幾時得萬結翠眉舒。 (桃、柳各長吁科)(正末唱)您兩個對月臨風自嘆籲，正是你綠慘紅愁處。 (桃雲)我這等仙種，師父如何配與我柳樹！(正末唱)只合與妖桃共居，天生下連枝樹。 (柳雲)師父，弟子端的幾時得託生？(正末雲)你要託生，你只在老楊家成人。 (桃雲)弟子卻是如何？(正末雲)你也索跟他將去。 (柳雲)師父別有甚遺下言語？(正末雲)你聽我說。 (詩云)獨自行來獨自坐，無限世人不識我。 惟有城南柳樹精，分明知道神仙過。 (唱)。
呂洞賓三度城南柳・醉扶歸
譯文：
你自己心中一直苦苦堅守着那一份心思，（柳樹問）弟子什麼時候才能得到度脫呢？（呂洞賓說）柳樹啊，（唱）你什麼時候才能舒展那如同萬結般緊鎖的翠眉。
（桃樹和柳樹各自長嘆）（呂洞賓唱）你們兩個對着月亮、迎着風獨自嘆息，這正是你們憂愁煩悶的時候。
（桃樹說）我這樣的仙種，師父怎麼把我和柳樹相配！（呂洞賓唱）你只適合和妖冶的桃樹一起相處，你們天生就是連枝樹。
（柳樹說）師父，弟子到底什麼時候能託生呢？（呂洞賓說）你要託生，就在老楊家成人。
（桃樹問）弟子又該如何呢？（呂洞賓說）你也得跟着它一起去。
（柳樹問）師父還有別的遺言嗎？（呂洞賓說）你聽我講。
（唸詩）我獨自走來又獨自坐着，無數世人都不認識我。只有城南的柳樹精，清楚地知道神仙路過。（唱）
納蘭青雲
