呂洞賓三度城南柳・醉中天

元代 • 穀子敬

我比你無些懼，你問我有何術？(指劍科)則是這袖裏青蛇膽氣粗，怕甚麼妖精物。
我若是拔向尊前起舞，手到處百靈鹹助，怎容他山鬼揶揄？(酒保雲)既然先生不怕，我與你酒自斟自飲，我下樓去也。
(下)(桃、柳精上，雲)俺二人恰從山中出來，如今天色晚也，咱去樓上宿歇去來。
(做上樓，驚拜科，雲)不知上仙在此，合當萬死。
(正末唱)。

譯文：

我可一點兒都不害怕你，你問我有什麼法術？（指着劍的動作）我這袖中的青蛇寶劍，讓我膽氣十足，哪裏會怕什麼妖精鬼怪。
我要是把劍拔出來在酒席前舞動，只要我手一動，各路神靈都會來相助，怎麼會容忍那些山鬼來戲弄嘲笑我？（酒保說）既然先生你不怕，那我就不管你了，你自個兒斟酒自個兒喝，我下樓去啦。（酒保下場）（桃精、柳精上場，說）我們倆剛從山裏出來，現在天色晚了，咱們去樓上找個地方歇宿吧。（他們上樓，看到後驚恐地跪拜，說）不知道上仙在這裏，我們真是罪該萬死。（主角接着唱）