吕洞宾三度城南柳・醉中天

元代 • 谷子敬

我比你无些惧，你问我有何术？(指剑科)则是这袖里青蛇胆气粗，怕甚么妖精物。
我若是拔向尊前起舞，手到处百灵咸助，怎容他山鬼揶揄？(酒保云)既然先生不怕，我与你酒自斟自饮，我下楼去也。
(下)(桃、柳精上，云)俺二人恰从山中出来，如今天色晚也，咱去楼上宿歇去来。
(做上楼，惊拜科，云)不知上仙在此，合当万死。
(正末唱)。

译文：

我可一点儿都不害怕你，你问我有什么法术？（指着剑的动作）我这袖中的青蛇宝剑，让我胆气十足，哪里会怕什么妖精鬼怪。
我要是把剑拔出来在酒席前舞动，只要我手一动，各路神灵都会来相助，怎么会容忍那些山鬼来戏弄嘲笑我？（酒保说）既然先生你不怕，那我就不管你了，你自个儿斟酒自个儿喝，我下楼去啦。（酒保下场）（桃精、柳精上场，说）我们俩刚从山里出来，现在天色晚了，咱们去楼上找个地方歇宿吧。（他们上楼，看到后惊恐地跪拜，说）不知道上仙在这里，我们真是罪该万死。（主角接着唱）