呂洞賓三度城南柳・幺篇

元代 • 穀子敬

休則管惱亂春風卒未休，恐怕你憔悴秋霜非是久。
只等的紅雨散綠雲收，我那其間尋花問柳，重到岳陽樓。

譯文：

你可別總是在春風中不停地肆意喧鬧了，要知道，你也難以逃脫在秋霜中逐漸憔悴衰老的命運，而且這一天也不會太遠。

等到那紅花凋謝、綠葉飄零的時候，我便會去尋訪美好景緻，再次前往岳陽樓。