破幽梦孤雁汉宫秋・十二月

7 次阅读

元代 •

休道是咱家动情，你宰相每也生憎。 不比那雕梁燕语，不比那锦树莺鸣。 汉昭君离乡背井，知他在何处愁听！

译文：

别说只是我动了感情，你们这些宰相们也会心生憎恶。这眼前的景象，可不像雕梁上燕子那欢快的呢喃，也不像锦树间黄莺那悦耳的啼鸣。汉朝的王昭君离开了家乡，背井离乡地远嫁塞外，真不知道她此刻在什么地方，怀着满心愁绪听着这令人哀伤的声音啊！
标签: 元曲
关于作者
元代 • 马致远

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

纳兰青云