破幽夢孤雁漢宮秋・蔓青菜

元代 • 馬致遠

白日裏無承應，教寡人不曾一覺到天明，做的個團圓夢境。
(雁見科)(唱)卻原來雁叫長門兩三聲，怎知道更有個人孤另。

譯文：

白天的時候，身邊沒有能陪我、回應我的人，這讓我整夜都難以入眠，好不容易睡着了，還做了個一家人團圓美滿的夢。
（大雁出現的場景）卻原來是大雁在長門宮那裏叫了兩三聲，哪裏能想到，這深宮裏還有我這樣一個孤獨之人啊。