破幽梦孤雁汉宫秋・醉春风

元代 • 马致远

烧尽御炉香，再添黄串饼。
想娘娘似竹林寺不见半分形，则留下这个影、影。
未死之时，再生之日，我可也一般恭敬。

译文：

御炉里的香已经烧尽了，我又添上黄串饼香。思念起娘娘，她就好像进入竹林寺一般，再也不见半点踪影，只留下这画像、这画像。娘娘啊，不管是在您未离世的时候，还是我再在梦里与您相见的时候，我都会像如今这般，对您满怀恭敬。