破幽梦孤雁汉宫秋・中吕/粉蝶儿

元代 • 马致远

宝殿凉生，夜迢迢六宫人静。
对银台一点寒灯，枕席间、临寝处，越显的吾身薄幸。
万里龙廷，知他宿谁家一灵真性。

译文：

宫殿中已然泛起了丝丝凉意，漫长的夜晚里，六宫之内一片寂静。我独自面对着银烛台上那一点微弱的寒灯，躺在枕席之间，身处这就寝之处，愈发觉得自己实在是薄情。远在万里之外的匈奴龙廷，真不知道她如今魂魄归依何处，又在谁人的身边安歇。