破幽夢孤雁漢宮秋・殿前歡

元代 • 馬致遠

說甚麼留下舞衣裳，被西風吹散舊時香。
我委實怕宮車再過青苔巷，猛到椒房，那一會想菱花鏡裏妝，風流相，兜的又橫心上。
看今日昭君出塞，幾時似蘇武還鄉？

譯文：

別再提什麼留下的舞衣了，那舞衣上曾經的香氣早已被西風吹散。

我實在是害怕宮車再次經過那長滿青苔的小巷，要是突然到了皇后居住的椒房，就會一下子想起曾經在菱花鏡前精心梳妝的模樣，那時的風流姿態，一下子又湧上了心頭。

看看如今王昭君遠出塞外，她什麼時候能像蘇武一樣回到家鄉呢？