破幽梦孤雁汉宫秋・双调/新水令

3 次阅读

元代 •

锦貂裘生改尽汉宫妆，我则索看昭君图画模样。 旧恩金勒短，新恨玉鞭长。 本是对金殿鸳鸯，分飞翼怎承望！

译文：

身上华丽的锦貂裘早已不再是汉朝宫廷的装扮样式，我只能看看昭君的画像来回忆她的模样。 往日的恩情就像那短鞭一般转瞬即逝，新添的怨恨却如长长的玉鞭，无尽又悠长。原本我们是在金殿之中恩爱的一对，就像鸳鸯一样亲密，谁能料到如今会劳燕分飞呢！
标签: 元曲
关于作者
元代 • 马致远

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

纳兰青云