破幽夢孤雁漢宮秋・仙呂/點絳脣

元代 • 馬致遠

車碾殘花，玉人月下，吹簫罷。
未遇宮娃，是幾度添白髮。

譯文：

馬車從殘花上碾過，一位美麗如玉的女子在月光下吹完了簫。可惜啊，她一直沒有得到宮廷裏的賞識和機會。就這樣，時光悄然流逝，不知有多少個日夜過去，她的青絲中又添了幾縷白髮。