搅筝琶・君休欠，何故苦厌厌。月满还亏，杯盈自滟，荣贵路景稠粘。沾

元代 • 曾瑞

惹情タ，把穿。
绝业贯休再添，徒尔趋炎。

译文：

这首小令可能存在一些字词印刷错误或版本差异等问题，会对准确理解和翻译造成一定困难。下面是尽力为你翻译的内容：

你不要总是叹息亏欠（或许有遗憾之类的意思），为什么要这般愁苦、精神不振呢？月亮圆满之后自然会有缺损，酒杯斟满了酒水就会自然溢出。那荣华富贵之途看似景色繁多，令人着迷。

沾染了世俗的情感，被这些所牵绊。

像贯休和尚那样的超凡功业要是再去增添些世俗的东西，那也不过是白白地去趋炎附势罢了。

贯休是唐末五代著名诗僧，以诗、书、画称著于世，其作品多有超脱世俗之味。这里应该是借贯休来说不要沾染世俗去追逐那些所谓的荣华。不过由于原文存在一定模糊性，翻译可能不能完全精准传达原意。