二・樵夫叉了柴，漁翁扳了罾，故來下訪相欽敬。盤中熟筍和生菜，甕裏

元代 • 曾瑞

新醅潑自清。
行歪令，飲竭正盞，斟滿罰觥。

譯文：

有位樵夫砍好了柴，一位漁翁收起了漁網，兩人特意前來拜訪彼此，相互敬重。桌上擺着煮熟的竹筍和新鮮的生菜，酒甕裏新釀的美酒正清洌地流淌出來。大家玩着那些有點隨意的酒令，有人輸了，把正常該喝的那杯酒喝乾後，還要被斟滿罰酒的大杯接着喝。