五煞・菜老便枯，菜嫩便荣，荣枯消长教人为证。菜因浇灌多荣旺，人为

元代 • 曾瑞

功名苦战争。
徒然竞，百年身世，数度阴晴。

译文：

蔬菜长老了就会枯萎，蔬菜鲜嫩的时候就会生机蓬勃，这荣枯兴衰的变化可以让人们引以为证。蔬菜因为得到了充足的浇灌就会繁荣旺盛，人却为了功名利禄在那苦苦地争斗。

人们这样白白地去竞争实在是徒劳啊，想想人这一生百年时光，就如同天气一样，经历过无数次的阴晴变化。