尾・我如今剌搭着兩個蔫耳雜，滴溜着一條粗硬腿。我便似蝙蝠臀內精精

元代 • 曾瑞

地，要祭賽的窮神下的呵喫。
村居人性善皆由天命，氣清濁列等爲賢聖。
萬物內最爲靈，又幸爲男子崢嶸。
要自省，妍媸貴賤，壽夭窮通，這幾事皆前定，使不着吾強我性。
嘆時乖運拙，隨坎止流行。
既知鐘鼎果無緣，好向林泉且埋名。
除去浮花，修養殘軀，安排暮景。

譯文：

### 尾曲部分翻譯
如今我耷拉着兩隻沒精神的耳朵，拖着一條又粗又硬不太靈便的腿。我就像蝙蝠屁股裏那精瘦的模樣，就算是要祭祀窮神，也只能是讓窮神跟着我餓肚子。

### 正文部分翻譯
鄉村百姓們性情善良，這都是由上天的旨意決定的。人的氣質有清有濁，依據這個分出了賢明和凡庸。世間萬物之中，人是最爲靈慧的，而我又有幸身爲男子，可以有一番作爲。

人要自我反省啊，容貌美醜、身份貴賤、壽命長短、命運好壞，這幾件事都是早就註定好的，用不着去勉強自己、違背本性。

可嘆我時運不濟、命運不佳，只能順應時勢、隨遇而安。既然已經知道自己與高官厚祿無緣，那不如就歸隱山林、隱居起來。拋開那些虛浮的名利，調養好自己這日漸衰老的身體，好好規劃安排自己的晚年生活。