尾・剡溪水半合，山阴雪欲平。还乡子安道无踪影，不回棹先生望谁请。羊诉冤

元代 • 曾瑞

十二宫分了巳未，禀乾坤二气成形质。
颜色异种多般，本性善群兽难及。
向塞北，李陵台畔，苏武坡前，嚼卧夕阳外，趁满目无穷草地。
散一川平野，走四塞荒陂。
驭车善致晋侯欢，拂石能逃左慈危。
舍命于家，就死成仁，杀身报国。

译文：

### 《尾・剡溪水半合，山阴雪欲平》翻译
剡溪的水已经快要干涸了，山阴一带的雪几乎与地面平齐。当年王子猷想要去拜访戴安道，可到了门口却又返回，现在戴安道已经没了踪迹，那像王子猷这样不调转船回去的人，又指望请谁呢？

### 《羊诉冤》翻译
在十二属相里羊占了未位，它秉承了天地间的阴阳二气而形成自己的形体。羊的毛色多种多样，它善良合群的本性是其他野兽难以企及的。在塞北的李陵台畔、苏武坡前，羊群在夕阳下嚼草、躺卧，尽情享受着那一眼望不到边的丰美草地。它们散布在一马平川的原野上，奔跑在四方的荒坡之间。羊能驾车让晋侯欢喜，还能在拂拭石头时帮助左慈逃脱危险。羊对主人忠心耿耿，为了家不惜舍弃生命，成就仁义，甚至可以说是杀身报国（这里是从人们食用羊、用羊等角度以夸张的说法体现羊的奉献）。