尾・據堅平明正清，非爲俺自專。若迴光返照仁人面，廉潔分明自然顯。思鄉

元代 • 曾瑞

輦轂下人生有幸，樂太平歌舞同歡慶。
金綺陌玉娉婷，間笙簧歌轉流鶯。
鬥馳騁，粉濃蘭麝，肌瑩瓊酥，花解語嬌相併。
旦暮花魔酒病，詩酬酢好句，詞賡和新聲。
櫻脣月下品玉簫，春筍花前按銀箏。
正宴樂皇都，忽憶吳山，頓思越景。

譯文：

尾聲：依據堅正公平、清正廉明的原則行事，這並非是我自作主張。倘若能回首映照出仁人的面貌，廉潔分明的品質自然就會顯現出來。

《思鄉》
生活在京城之下的人真是有幸，大家在太平盛世裏歡歌熱舞，一同歡慶。
那繁華的街道上，穿着華麗的美女們身姿婀娜，身邊伴隨着笙簧樂器的演奏，她們的歌聲如同黃鶯婉轉。
人們競相追逐遊樂，美女們妝容豔麗，身上散發着蘭麝的香氣，肌膚如美玉般瑩潤，像花朵一樣嬌美動人，彼此相伴。
從早到晚沉浸在花酒之中，與友人吟詩唱和，創作出絕妙的詩句，用新詞來和着新曲。
美女們在月下輕啓櫻脣吹奏玉簫，在花前伸出如春筍般的手指彈奏銀箏。
正當在皇都盡情宴樂之時，忽然想起了吳地的山巒，頓時思念起越地的風景。