三・古铜时下收，菱花何处选。今来特许良工见，气吹黯雾飞天外，手抚

元代 • 曾瑞

残云离月边。
光彩如银练，高低善辨，貌陋能传。

译文：

在古代，这古铜的镜子可是被人收藏的物件，不知道如今哪里还能选到像菱花一样精美的镜子呢。如今啊，特意让技艺高超的工匠来看看这镜子。只见他对着镜子吹气，那镜子上暗淡如雾的灰尘就仿佛飞到了天外；他用手轻抚镜子，那镜子上残余的如云朵般的污渍就好似从月亮旁边离开了。

这镜子焕发出的光彩如同银色的丝带一样明亮。用这镜子，不管是高是低的事物都能清晰分辨，哪怕长相丑陋的人照镜子，也能把容貌真切地映照出来。