五煞・照妖镇释坛，护心保命全。分开后对成姻眷，乐昌暗结风流配，鲁

元代 • 曾瑞

肃深谋斩斫权。
憔悴佳人倦，愁观衰貌，鼓照芳研。

译文：

你提供的内容存在一些可能表述不准确或断句有误的情况，从现有文字来看较难精准理解其确切含义并准确翻译。

大致猜测前面“五煞”可能是曲牌名，从部分内容试着理解和翻译如下：
“照妖镇释坛，护心保命全”：能震慑妖邪，守护着祭祀的神坛，保护着内心安宁，确保性命无虞。
“分开后对成姻眷，乐昌暗结风流配”：原本分离的两人最终结成了夫妻，就像乐昌公主与徐德言暗中缔结下美好的姻缘。
“鲁肃深谋斩斫权”：鲁肃有着深远的谋略，拥有杀伐决断的权力。
“憔悴佳人倦，愁观衰貌，鼓照芳研”：这位面容憔悴的佳人十分疲倦，忧愁地看着自己衰老的容貌，（“鼓照芳研”实在难以确切理解意思，可能有误，此处暂无法准确翻译这部分）。

建议你再次核对原文，以保证能进行更准确的解读。