五・青連紅晚霞照楚山，紅連青春雲射渭水，玉纖款款當胸系。帶兒糹全

元代 • 曾瑞

十二白蝶舞，牙子對一雙碧翠飛，望得些風流意。
拘鈐寂寞，仰勒孤悽。

譯文：

這首小令可能文字上有一些不太準確或者生僻表述的地方，以下是大致的翻譯：

在黃昏時分，那青與紅交織的晚霞映照在楚地的山巒之上，景色絢麗。在別處，紅色與青色交織的雲朵好似箭一般射向渭水之畔。有位美人伸出潔白纖細的雙手，輕柔地在胸前繫着絲帶。

絲帶上面繡着十二隻白色的蝴蝶，彷彿在翩翩起舞，絲帶的兩端還裝飾着一對碧綠色的牙子，也如同在歡快地飛舞。看着這些裝飾，讓人不由得心生幾分風流旖旎的情思。

然而，美人卻被寂寞所束縛，被孤獨所羈絆，只能在這寂寞孤獨中苦苦煎熬。