二・苗稼枯木葉焦，湧泉涸井脈竭。曬曝得田畝龜紋裂，猶隨酷吏臨軒閣，

元代 • 曾瑞

不播仁風到窟穴。
民災孽，障虛名有剩，慰殘喘無些。

譯文：

莊稼都乾枯了，樹葉也被烤焦，泉水乾涸，井水枯竭。太陽暴曬下，田地裏的泥土乾裂，就像烏龜背上的紋路一樣。可那些酷吏還依然耀武揚威地登上高樓。

他們從來沒有把仁愛的風氣帶到百姓居住的地方。百姓遭受這樣的災難，而那些官員只爲了保住自己的虛名，對處於水深火熱中的百姓沒有絲毫的安撫，一點救濟百姓、讓百姓苟延殘喘的措施都沒有。