二・苗稼枯木叶焦，涌泉涸井脉竭。晒曝得田亩龟纹裂，犹随酷吏临轩阁，

元代 • 曾瑞

不播仁风到窟穴。
民灾孽，障虚名有剩，慰残喘无些。

译文：

庄稼都干枯了，树叶也被烤焦，泉水干涸，井水枯竭。太阳暴晒下，田地里的泥土干裂，就像乌龟背上的纹路一样。可那些酷吏还依然耀武扬威地登上高楼。

他们从来没有把仁爱的风气带到百姓居住的地方。百姓遭受这样的灾难，而那些官员只为了保住自己的虚名，对处于水深火热中的百姓没有丝毫的安抚，一点救济百姓、让百姓苟延残喘的措施都没有。