二・能清歌妙舞捱時霎，會受諢承科度歲華，就着這其間覷看你的甚參雜。

元代 • 曾瑞

揀一個可意的冤家，酩子裏由伊驅駕。
更有行志不謊詐。
肯的你舒心兒便許俺，我古自未敢道真假。

譯文：

她呀，既能唱出清婉動人的歌聲，跳出美妙多姿的舞蹈，就這麼消磨着時光；又擅長接受插科打諢的表演，就這般過着日子。我就在這相處之中，仔細觀察她是否有什麼不純的心思。

我挑選了一個讓我中意的心上人，心甘情願地任由她驅使。而且她品行端正，從不撒謊欺詐。要是她能順心如意地答應和我在一起，我一時都還不敢確定這是真是假呢。