四・忘忧陋巷于咱可，乐道穷途奈我何。右抱琴书，左携妻子，无半纸功

元代 • 曾瑞

名，躲万丈风波。
看别人日边牢落，天际驱驰，云外蹉跎。
咱图个甚莫，未转首总南柯。

译文：

在简陋的小巷里生活，忘掉忧愁对我来说没什么不可以；在困厄的处境中坚守自己的信念，这又能把我怎么样呢？我右手抱着琴和书，左手携着妻子儿女，虽然没有半点功名，但也能躲开那世间的万丈风波。

瞧瞧别人，在朝堂上失意潦倒，在天涯海角奔波忙碌，在仕途的云端虚度光阴、一事无成。我们这样汲汲营营到底图个什么呢？说不定一转头就会发现，这一切就像南柯一梦啊。