一煞・也不學采薇自潔埋幽壑，不學舉國獨醒葬汨羅，也不學墨子回車，

元代 • 曾瑞

巢由洗耳、河老騰雲、許子衣褐，也不仰天長嘆，也不待相宣言，也不扣角爲歌，卻回光照我，圖甚苦張羅。

譯文：

這一段小令的意思是：

我既不學伯夷、叔齊在首陽山采薇隱居，自我標榜高潔然後埋骨於幽深的山谷；也不學屈原那樣舉世皆濁而我獨清，最後自投汨羅江葬身魚腹。我也不像墨子一樣因爲事情不合自己的心意就回車折返。

我不像巢父、許由那樣假裝清高，聽到世俗的話就到潁水邊洗耳朵；也不像河上公那樣能騰雲駕霧超凡脫俗；更不像許行那樣穿着粗布衣服以顯示自己的簡樸。

我既不會仰起頭對着天空悲嘆命運，也不會等待着有人來向君主推薦自己以求入仕，也不會像甯戚那樣敲着牛角唱歌來引起齊桓公的注意。我要反觀自己的內心，何必如此辛苦地去鑽營、謀劃那些功名利祿呢。