一煞・也不学采薇自洁埋幽壑，不学举国独醒葬汨罗，也不学墨子回车，

元代 • 曾瑞

巢由洗耳、河老腾云、许子衣褐，也不仰天长叹，也不待相宣言，也不扣角为歌，却回光照我，图甚苦张罗。

译文：

这一段小令的意思是：

我既不学伯夷、叔齐在首阳山采薇隐居，自我标榜高洁然后埋骨于幽深的山谷；也不学屈原那样举世皆浊而我独清，最后自投汨罗江葬身鱼腹。我也不像墨子一样因为事情不合自己的心意就回车折返。

我不像巢父、许由那样假装清高，听到世俗的话就到颍水边洗耳朵；也不像河上公那样能腾云驾雾超凡脱俗；更不像许行那样穿着粗布衣服以显示自己的简朴。

我既不会仰起头对着天空悲叹命运，也不会等待着有人来向君主推荐自己以求入仕，也不会像宁戚那样敲着牛角唱歌来引起齐桓公的注意。我要反观自己的内心，何必如此辛苦地去钻营、谋划那些功名利禄呢。