幺・既功名不入凌煙閣，放疏狂落落陀陀。就着老瓦盆，浮香糯，直喫的

元代 • 曾瑞

未醒後又如何。

譯文：

哎呀！既然我的功名無法載入凌煙閣，那就放任自己疏狂灑脫，不受拘束、自在逍遙地生活吧。我就守着那老舊的瓦盆，裏面盛着香濃的糯米酒，痛痛快快地喝着，一直喝到酩酊大醉。至於喝醉了還沒醒過來之後會怎樣，那又何必去管它呢！